You can't use virt-customize / libguestfs against Hyper-V .vhdx because passt networking fails. Use qemu-nbd on mc1desktop, operate on the base .vhdx (not .avhdx), btrfs Fedora needs subvol=root. id_rsa 1024-bit gets rejected by modern sshd — use ed25519.
The note
The situation
Hyper-V Gen2 Linux VM became unreachable. Need to inject a new SSH key or fix a config file offline without booting.
What doesn't work
virt-customize / libguestfs on the host fail with passt networking errors when the .vhdx is mounted from a Hyper-V parent.
The path that works
Copy the BASE .vhdx (not the .avhdx differential) to mc1desktop. Mount with `qemu-nbd --connect=/dev/nbd0 disk.vhdx`. For Fedora 42: the root subvolume is `subvol=root` (btrfs).
SSH key gotcha
My personal id_rsa is 1024-bit. Modern sshd rejects it. Inject an ed25519 public key instead.
Cleanup
Unmount, `qemu-nbd --disconnect`, copy the .vhdx back, restart the VM. Avoid touching .avhdx files — those are differential overlays that Hyper-V manages.